It is for applications that have the ability to connect to the cluster and host ancillary services and end user applications which directly access the cluster.

它是为能够连接到簇集中的应用程序所用的，并且会部署辅助服务以及能够直接访问簇集的最终用户应用程序。

youdao

By using linguistic services, a more human-friendly interface such as speech input can be enabled for the end user.

通过使用语言服务，最终用户能够使用像语音输入这样更人性化的友好的界面。

youdao

You need a new way of accessing and leveraging the current services in the SOA and empowering the end or business user to quickly integrate the services together.

您需要新的方式访问和利用SOA中当前的服务，让最终用户或业务用户能够快速地将这些服务集成到一起。

youdao

They have to learn how to bundle those services into appealing packages and see both the end user and the digital service provider as customers.

FORBES: How Telcos Can Contend With Cloud-Based Computing

Dell expects continued solid growth in Enterprise Solutions, Services and Software and also a challenging end-user computer environment in the second half of the year.

FORBES: Dell Down 4.38% On Tough Outlook, Weak Q2 Sales; Consumer Sales Off 22% [Updated]

Moovia is free for the end user, and the resources to maintain the platform running will come from services provided to that community, like work exchange, search, team building process, apps marketplace and personalized recommendations.

FORBES: Hot Brazilian Startups: Moovia