I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.

我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。

youdao

Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.

今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。

youdao

You may end up working for them.

你最后很可能为他们工作。

youdao

Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.

你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They usually will end up working too hard, or they get too involved in their family,

他们要不就是工作狂，要不就是太顾家，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Why do they end up not working hard enough?

人们因为什么才会努力工作呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Though for those with the cash to spend, this could end up working out well.

FORBES: The Key Split Between Sony's PS4 And Microsoft's Next Xbox Is Starting To Emerge

You might end up working for NTSA, making sure that automobile safety is practiced all across the country.

WHITEHOUSE: Skills for America��s Future Manufacturing Event

Funding rounds are often syndicated and various venture partners end up working closely on boards with one another.

FORBES: In Double Whammy, Andreessen Horowitz Brings Jeff Jordan On As Partner