And subsequent payment shall be made at least fifteen days prior to the end of the preceding half year. I look forward to your prompt and detailed reply.

其后每次付款均应至少在上一个半年结束前十天支付。希望尽快收到你公司具体的答复。

youdao

IF your cash flow situation permits, choose an annual payment at the end of the year to maximize tax-sheltered growth in your RRIF.

如果经济状况许可，可选择按年年底领取，这样可达到最大限度的避税增值。

youdao

Within seven months of the end of the financial year, payment of the tax must accompany the return.

在财政年度的后七个月内，纳税应与提交报告同时进行。

youdao

If Congress passes Barack Obama's recent deal with Republicans, workers will go on being eligible for the 99-week maximum payment until the end of next year.

ECONOMIST: Poverty looms for the long-term unemployed

Glen Jonas, the lawyer representing the women, said his clients would accept the payment after the end of the current fiscal year on 30 June, to help ease the city's financial troubles.

BBC: US women shot by LAPD in Dorner manhunt get $4m payout

Also pressuring the market are expectations that funding conditions in China's short-term money market will get tighter toward the end of the year, when demand for cash typically surges for gift purchases and bonus payment, analysts said.

WSJ: Gloom Over China Stocks Deepens; A 4-Year Low