Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.

他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。

youdao

But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.

但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。

youdao

John felt better at the end of the day when he saw the father returning from the fields, as if that made the day complete, as if things were safe.

在夜幕降落的时候看见那个父亲从农田里回来，约翰会觉得好多了，好像这样一天的时间才是完整了，好像这样才会觉得放心。

youdao

The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right now, they are scheduled to double at the end of July if Congress does not act.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Governors Association Meeting | The White House

The companies expect to close the royalty agreement at the end of June if Elan shareholders approve it.

WSJ: Elan enters $1B royalty deal with Theravance

And would it really be the end of Spain if the Basques, like the Welsh, had their own national football team?

ECONOMIST: How much is enough?