Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.

从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。

youdao

Instead of keeping the derelict craft in orbit, it will, over the course of a couple of years, drag it into the atmosphere and thus to a fiery end.

无需将废弃的飞行器保持在轨道上，而是在几年的过程中将其拖入大气层引燃。

youdao

He leaned out over the street. It is short, and the lantern lighted it from end to end.

街道很短，从头到尾有路灯照亮着。

youdao

In a Labor Day speech before union workers on Monday, Mr.Obama said it is time for lawmakers to end the debate over health care and pass legislation for him to sign.

VOA: standard.2009.09.08

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if we take this term, which is a volume term, and multiply it by probability over volume, what we're going to end up with is an actual probability of finding our electron at that distance, r, from the nucleus.

如果我们取这项，也就是体积项然后，乘以概率除以体积，我们能得到的就是真正在距离,原子核ｒ处找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Kanevsky notes that in the 18th century, craftsmen would pierce the flowers with the stem, folding the end over and flattening it to form a rivet, because they didn't have good glues.

WSJ: Porcelain Flowers Never Die

The pending expiration of a federal tax credit at the end of 2013 and the uncertainty over whether it will get renewed also are making it difficult for geothermal developers to win contracts with utilities.

FORBES: Geothermal Energy's Trouble Competing With Solar

"John's had the ghost of Fraser Forster hanging over him for months on end and it's not an easy thing, " he said.

BBC: Norwich keeper John Ruddy signals new start