In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。

youdao

Can you demonstrate a clear understanding of who your end consumer is?

贵公司能清晰地阐述最终消费者的轮廓？

youdao

Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.

不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。

youdao

When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.

当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Hongkong Bank aims to use that strategy in its drive for the high-end consumer market.

CNN: The Asiaweek Financial 500

It has its own cost structure, tax implications and benefits to the end consumer.

FORBES: How I View ETFs

As a vendor of wildly popular, high-end consumer gadgets, Apple would seem to be particularly vulnerable.

FORBES: How Apple Will Avoid The Holiday Gadget Crunch