In the end, software is built by teams, and a process only works when it helps team members to collaborate more effectively.

最终，软件是由团队来完成的，过程只是在能够帮助团队成员更高效的协作时才是有用的。

youdao

There would instead be new high-end apartments built and sold in what had become prime real estate over recent years.

取而代之的，将是新的高档公寓建设，并作为近年来一流的不动产项目出售。

youdao

HTM offers two built-in features to this end: custom properties and query tables.

HTM为此提供两个内置特性：定制的属性和查询表。

youdao

In a series of tweets, he says that PureView itself is about "blending optics, pixels and image processing in new and different ways, " hinting at the high-end Carl Zeiss lens and the built-in image processing algorithms that are part of the 808 PureView's camera package.

ENGADGET: Is the Nokia Lumia 920 coming with 8-megapixel FauxView? (Update: Nokia's Imaging Head weighs in)

Stuyvesant Town and the slightly higher-end Peter Cooper Village were built in 1947, with the help of tax breaks, to provide homes for soldiers returning from the war and public-sector workers. (At first, at odds with the estates' current image as a model community, only whites were allowed, a policy that was abandoned, after some nasty scenes, in the 1950s.) The high-rise estates include 110 unremarkable brick buildings with 11, 232 apartments, home to about 25, 000 tenants.

ECONOMIST: Housing in New York

At the high end is the iM1836, which has WiFi and Android 4.1 built-in.

ENGADGET: Polaroid's interchangeable lens cameras hands-on (video)