That's a change, researchers say, that required wolves to begin thinking of humans as their social pals if they were ever to end up asleep at the end of our beds.

研究者们认为狼的驯化是一个很大的转变，野生的狼最终安睡在我们的床畔，这要求狼开始把我们看成它们的社交伙伴。

youdao

Our grandparents saw, if not the end of antisemitism then at least an end of it being an acceptable part of mainstream discourse.

我们的祖父母已经见过，反犹太主义最终被大家所认可的主流观点所摈弃。

youdao

We then end up with an incorrect value at the end of our program.

程序结束后，就将得到不正确的值。

youdao

That's on the clinical end. On the bigger environmental end, our agency is involved in many areas related to obesity prevention that look at increasing access to healthy foods in the community.

VOA: standard.2010.06.23

I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.

但是现在我放到最后讲是因为：,它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.

走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This scenario could reduce our estimates for the corporate and commercial banking operating margins from 56% at the end of our forecast period to about 45% and represent a 10% decline in our price estimate for Bank of America.

FORBES: Is Mr. Market Too Negative On Bank of America?

And at the end of our visit that day, Elie spoke of his father.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Preventing Mass Atrocities

At the end of our tour we were given 10 minutes with the plant manager, Takeshi Takahashi.

BBC: Fukushima disaster: Long road to nuclear clean-up