If you feel the need to control your end-user computing environment you are in the wrong profession.

如果你总是想着控制终端用户的计算环境，这种想法是不对的。

youdao

A disadvantage of this approach is that each end user must add many bin directories to his or her PATH environment variable.

这种方法有一个缺点，每个最终用户必须向他或她的PATH环境变量中添加许多bin目录。

youdao

The profile type defines how the partition is customized to support a specific functional environment for the end user. There are currently three profile types supported in Version 6.

概要文件类型定义了该分区如何被定制，来为终端用户支持特定功能的环境。

youdao

Dell expects continued solid growth in Enterprise Solutions, Services and Software and also a challenging end-user computer environment in the second half of the year.

FORBES: Dell Down 4.38% On Tough Outlook, Weak Q2 Sales; Consumer Sales Off 22% [Updated]

"Powered by VMware Horizon Mobile, Telefonica Dual Persona service will enable enterprises to securely customize and manage an employee's corporate mobile workspace in isolation from their personal smartphone environment, " said Brian Byun, vice president and general manager, End-User Computing, Mobile for VMware.

ENGADGET: Galaxy S II does work and personal phone duties at once with Telefonica's Dual Persona service

The second big change that IT must prepare for is to track the environment on which all of these applications run, which will also be increasingly under end-user control.

FORBES: Can IT Cope With Empowered End-Users?