Do not be afraid to encounter risks, it is by taking chance that we learn how to be brave.

不要害怕遭遇危险，通过机会我们知道我们有多勇敢。

youdao

The lost hours of our lives are hidden in a multitude of insignificant objects. On chance occasions we will be guided by these objects to once again encounter those lost hours.

我们生命中那些走失的时间躲藏隐匿在许多不起眼的事物之间，偶然之间，我们会在这些事物的导引下，与逝去的时间再度相遇。

youdao

Only with 500 times of passing-by in your previous life, you can get one chance of encounter.

前世五百次的擦肩而过，换来今世的一次相遇。

youdao

Montag finds his wife, Linda (Julie Christie), dull, and his chance encounter with a bookish rebel (also played by Christie) piques his interest and sparks a crisis of conscience.

NEWYORKER: Fahrenheit 451