This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.

本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。

youdao

This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.

到我们收到你方书面通知所列预付款数额已按合同付给承包人之前你方不可提取。

youdao

Abstract: Advance payment bank guarantee for international project involves the interests and risks of employer, contractor and guarantee bank.

摘要国际工程预付款保函涉及到业主、承包商和担保银行的利益和风险。

youdao