Two pint-sized kids emerged from a doorway.

两个体型稍小的孩子从门口出现了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A thread of light emerged from the keyhole.

从锁眼里透出一丝光亮。

《牛津词典》

The swimmer emerged from the lake.

游泳者从湖水中浮出来。

《牛津词典》

Sarah Palin emerged from national obscurity in 2008 to become Republican presidential candidate John McCain's vice presidential running mate.

VOA: standard.2010.02.09

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe they emerged from within, rather than being established by peoples immigrating from without.

也许他们是从内部崛起的，而不是由从外部迁徙而至的人建立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She emerged from the family yurt under a red blanket like an accused prisoner.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

Since Lehman emerged from bankruptcy protection last year, the estate has been selling assets.

WSJ: Lehman Selling Pieces of Stakes Acquired in Archstone Deal

The U.S. emerged from the war as the world's dominant producer of goods and services.

WSJ: Phil Gramm and Steve McMillin: The Debt Problem Hasn't Vanished