There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.

他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。

youdao

Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.

希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。

youdao

He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights.

他把躺椅搬走了，逃避着这个过去与他日夜相伴的精力旺盛的老朋友的拥抱。

youdao

Milton can't allow himself to embrace the wonderful fiction, : that beautiful fiction that had been espoused by the Elder Brother: the fantasy that virgins don't even die, that their bodies are simply reconstituted somehow as angelic spirits.

弥尔顿实在无法认同《科玛斯》中哥哥，的美好奇妙的幻想：,这仅仅是虚幻而已，处子不会死去，他们的身体,会被重构，成为天国里的灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said it had suffered because of an inconsistent view of freedom - it had to embrace "economic and personal freedom".

BBC: At CPAC, Marco Rubio ducks a challenge

Following Ms. Mohebban's advice, I pulled out clothing I had yet to embrace.

WSJ: The Next Generation of Personal Shoppers

That comes as bad news for those who had hoped Italy was starting to embrace integration, especially after the sacking as central-bank governor of Antonio Fazio, who for many years had blocked foreign takeovers of Italian banks.

ECONOMIST: Closing the borders to business | The