All sorts of services can provide GData feeds, from public services like blog feeds or news syndication feeds to personalized data like email or calendar events or task-list items.

各种类型的服务都能提供GData feeds，从公众服务比如blog，新闻联合feed到个人化的数据比如电子邮件或者日历时间或者任务列表项等。

youdao

In a shocking move that's straight out of 2002, it seems at least one of those niggles is going to get patched up soon thanks to a leaked list of email features in BlackBerry Internet Service 3.0, the software carriers deploy to marshal all data connectivity on the handsets they've deployed to customers.

ENGADGET: RIM's BIS 3.0 email features apparently leaked, finally does Gmail justice