The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.

我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

Interested in joining either of us in those plans?

有兴趣参与我们其中一个人的计划吗？

youdao

You'll wake my parents, and that won't do either of us any good.

你会吵醒我父母，这对我们俩都没有任何好处。

youdao

I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

我不认为我们俩对于这个课本很满意，这是我们能找到的，最好的版本了，还不错，如果你需要它，就在网站上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so even people that got vaccinated, most of us either have questionable or no protection against the virus at this point.

所以就算那些接种过天花疫苗的人,到那时候也不一定,或者压根无法抵御病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.

但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会在下周向你们介绍研究生助教们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hopefully we're both in good form, so the coaches could pick either of us.

BBC: London Irish's Chris Malone is focused for Brive return

And so I think it's premature for either of us to start speculating about vice presidents, et cetera.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate

But he told the jury that he couldn't remember precisely what he had said to either of us.

ECONOMIST: A tangled web | The