However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.

但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。

youdao

And if you can't cut back in your current role, you might need to find a new position, either within your company or elsewhere.

如果你不能减少你目前的任务，那么你可能需要寻找一个新的职位，或者在公司，或者其他地方。

youdao

Either they will fire directly at their target, or they will try to project your position based on your speed and direction.

它们要么直接向目标开炮，要么试着根据您的速度和方向来推算位置。

youdao

Such a practice would avoid the situation in which the Senate found itself on the CTBT, namely a take-it-or-leave-it position, either rubber-stamp or reject the accord outright.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Senator Lott Deserves Great Credit for Securing Vote

At some later date--either when you feel like closing out the position or when the lender wants the shares sent back--you have to buy some shares and replace what you borrowed.

FORBES: The Bare Bears

But I just wondered though if she doesn't get the position of secretary of state - either she's turned it down or Barack Obama doesn't offer it - and Anne may ask you this question, too.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder