In any case, Dr. Krauss said that Einstein should not be criticized for attempting to balance the equation, since the idea that the universe was static was accepted at the time.

无论如何，克劳斯表示，那个年代大家公认宇宙是静态的，爱因斯坦不应该因为试图让方程成立而受到批评。

youdao

Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.

因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。

youdao

A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.

爱因斯坦即是一个好的榜样，他在企图建立一个静态的宇宙模型时引入了宇宙常数，他称此为一生中最大的错误。

youdao

After Hubble published his findings in 1929, he, Einstein, British astronomer Sir Arthur Stanley Eddington, and Dutch astronomer Willem de Sitter, all gathered at a special meeting of the Royal Astronomical Society and pondered how they could account for such developments based on static universe models that Einstein and de Sitter had derived with General Relativity.

FORBES: Why Hubble's Law ... Wasn't Really Hubble's