Yet Temasek's overall performance has been merely mediocre rather than abysmal-the 37% drop in dollar terms over eight months is exactly in line with the MSCI world share index.

然而淡马锡的整体表现不过尔尔，而不是非常糟透的——在过去八个月中，以美元计算的37%的降幅完全符合摩根·士丹利世界指数。

youdao

It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.

这是八个月来双方第一次重开这一热线。

youdao

Americans Elect has collected enough signatures to get a ballot line in eight states, including Michigan and Missouri.

在包括密歇根州和密苏里州在内的八个州，“美国人的选择”已经收集了足够多的选民签名，获得了候选资格。

youdao

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Leeds' Mark Viduka - one of eight British-based players in Frank Farina's starting line-up - held the ball up brilliantly before delivering an overhead pass into the path of the breaking Bresciano who volleyed home.

BBC: Australia 1-0 South Africa

While Djokovic is assured of his place in the eight-man London line-up, his compatriot Janko Tipsarevic is still fighting to earn one of the remaining two berths at the season finale.

CNN: Halloween horror for 'Darth' Djokovic

And from the subsequent line-out, England number eight Easter cruised through a gap in the defensive line to score.

BBC: Harlequins 13-13 Blues