The disappointed fans of Aimi Eguchi already have.

爱実失望的粉丝们已经对此做好准备了。

youdao

Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?

在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（Aimi Eguchi）？

youdao

This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.

上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。

youdao