To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.

为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。

youdao

We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.

合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。

youdao

Increase the energy-saving emission reduction efforts, both to reduce resource consumption and pollution emissions can also increase economic efficiency, promote technological progress.

加大节能减排力度，既可以减少资源消耗和污染排放，又能够增加经济效益、带动技术进步。

youdao

Broadly speaking, this means carbon footprint reporting and building energy efficiency and monitoring, analyzing, reporting and reducing energy consumption.

FORBES: Is carbon a loss leader to energy?

And we will modernize our electric grid, allowing us to better integrate renewable energy, increase efficiency and reliability, and empower families to make informed decisions about their energy consumption.

WHITEHOUSE: The White House

Low household energy costs dampen demand for energy efficiency and most home-appliance manufacturers have hugely reduced their energy consumption in other ways.

FORBES: Magazine Article