The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.

这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。

youdao

The effect of this successful attack, which when executed on the user browser will cause a popup window to be displayed, is demonstrated in Figure 4.

这个成功攻击的效果，就是当在用户浏览器上执行该页面时，会显示一个弹出窗口，如图4中所示。

youdao

A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

一个吓破了胆的老妇人，把一块厚床垫系在两根晾衣服的杆子上挂在窗口外面，用以阻挡流弹。

youdao

The larger-than-life footage used to generate the window effect has been given its own bump, too, and the app can now handle 4K video as long as the Mac underneath (sorry, Windows folks) is powerful enough to drive it.

ENGADGET: Winscape virtual window makes the leap to Kinect in 4K-capable, 6-screen glory (video)

The furniture retailer has had a two-hour window in effect since the mid-1990s.

WSJ: The Wait-Time Misery Index

The effect mimicked a similar window in the Haunted Mansion at Disneyland.

NEWYORKER: Show The Monster