In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education.

在许多国家，半工读并不罕见。2016年经合组织（OECD）成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。

youdao

Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.

最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。

youdao

From the chart we learn that the proportion of part-time education has increased substantially in the last 5 years.

根据表格可以获悉，过去五年中接受业余教育的比例获得了实质性的增长。

youdao

The proportion in full- or part-time education in Britain fell from 18% to 17% over the time, whereas the OECD average rose from 18% to 25%.

ECONOMIST: Standards in schools

While high-quality, part-time pre-school education (for three- and four-year-olds) seems to help children cope with school, dumping babies in nurseries all day long before they are one is also pretty clearly bad for them.

ECONOMIST: British social policy

Lady Bakewell says she intends to use her new role at Birkbeck - which specialises in evening and part-time courses and is part of the University of London - to exert pressure on government to support part-time higher education.

BBC: Joan Bakewell urges action on part-time students