The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.

政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。

《柯林斯英汉双解大词典》

Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.

外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。

《新英汉大辞典》

Although not a cash cost, depreciation or amortization is typically included in the calculation of EVA as an economic cost for the use of the asset during the period.

虽然折旧或摊销不是现金的支出，但它在EVA的计算中是一种在某一时期内使用某资产的典型的经济成本。

youdao

This adds to a general lack of confidence in the local currency caused by memories of its depreciation during the economic crisis of 2001.

BBC: Paypal suspends domestic transactions in Argentina

After a year of imprudent policies coupled with low world prices for the country's staple exports (bananas, coffee and sugar), Mr Arzu will leave Guatemala with high fiscal and current-account deficits, slowing economic growth, a sharp depreciation in the quetzal, weak banks and depleted reserves.

ECONOMIST: Guatemala��s democracy of chickens, rabbits��and locals

What if the Beijing authorities decided that, in order to generate their targeted 8% economic growth, a bit of depreciation was required?

ECONOMIST: The terrible temptation to depreciate