The magnificently ebullient and plus-sized fashion editor created pages in her image and complained that every exclamation mark I deleted was a smile lost.

我们的编辑热情奔放、身宽体胖，她编辑出来的东西见文如见人，她跟我抱怨说，每一个我删掉的感叹号就是一个笑容的消失。

youdao

Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.

任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。

youdao

Shai Agassi, the founder of Better Place, the most sophisticated electric-car enterprise in the world, projects the ebullient confidence of a man facing a giant wave of money.

全球最著名电动汽车企业乐土公司的创始人阿加西在面对一波赚钱狂潮时表现出了极大的自信。

youdao

GM's revenues in the fourth quarter were 2.1% higher than in the ebullient period a year earlier.

ECONOMIST: The fine art of being prepared

Then, they would enjoy much of the apparent benefit (possibly a more ebullient economy) without the apparent disadvantages.

FORBES: Oil Continues to Rise Because the Dollar Continues to Fall

It is abundantly clear that the cool Alsatian climate and the refreshingly lovely wines have yielded a positively ebullient effect on producers such as Hugel.

FORBES: Break Up With Chardonnay And Drink Wines From Alsace