Don't bother about it. I'll eat out with my friends.

不必麻烦，我在外面与朋友一起吃饭。

youdao

I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.

我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。

youdao

Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are -i guess we all get old.

我外出时，一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿，不想被别人打扰——可能我老了吧，呵呵。

youdao

Sam Sifton: My job is to eat in restaurants almost as if I were a civilian, eating out with friends.

FORBES: NY Times Food Critic Sam Sifton Dishes On His Job, New Media And Fishing