The earthquake, which struck in the early morning hours, exacted a tragic human toll, with 5,800 dead and another 50,000 people injured.

发生在凌晨的地震造成了5,800人死亡和50,000人受伤的悲惨后果。

youdao

The earthquake struck in the early hours of the morning about 40 miles (60km) North-East of the provincial capital Quetta.

地震发生在凌晨，大约在省会城市奎达(Quetta)东北部40英里(60公里)处。

youdao

At my home in Colorado, I received David's E-mail early Tuesday morning, as the news about the earthquake in southwestern China worsened.

周二早晨在科罗拉多的家中，我收到了戴维的电子邮件。此时关于中国西南地震的新闻变得越来越糟。

youdao

Nuclear power plants in the region nearest to the epicentre of the earthquake which occurred off the coast early Friday morning have reported to the IAEA that they have detected no trouble, and that no emergency measures have been activated.

FORBES: IAEA Says Japan's Nuke Facilities Safe After Latest Quake