After her wedding, a bride gave each of her main female in-laws a pair of shoes at a special ceremony known as “dividing the shoes.”

婚礼结束之后，在一场特别的仪式上新娘要给公婆家主要的女性亲戚每人送一双鞋，俗称“分鞋”。

youdao

400 miles per pair of shoes is a good rule of thumb, but you should track the mileage on each pair of shoes and find a number that works for you.

每400英里换一双是一个很好的经验法则，但你应该记录每双鞋所跑过的里程，以选一双最适合你的鞋。

youdao

Each of the players won a pair of sports shoes after the match.

比赛结束后每个队员都获得了一双运动鞋。

youdao

It was created as a celebration of world cities: Eleven teams were assembled in 11 capitals to each create a unique pair of John Lobb shoes.

FORBES: John Lobb Unveils Bespoke Line as Japanese Buyers Stock Up

They shared their problems, took vacations together and consulted each other even over the purchase of a pair of shoes.

WSJ: India Rape Victim's Friend Describes Their Love Story

As an example, she cites TOMS, which pledges to donate one pair of shoes to a child in need for each pair sold.

FORBES: Four Ways To Engage More Young People In CSR