The tide of constructing E-government administration has swept the globe.

电子政务建设浪潮席卷全球。

youdao

Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.

电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。

youdao

E. when the lng carrier is moored the captain shall ask the crew on duty to adjust the length of mooring ropes timely for the ship's drafts and tide heights.

lng船靠泊期间，船长责令当值船员应配合船舶吃水与潮汐涨落，适时调整船舶缆绳长度。

youdao

At the same time, RIM will bank on its push e-mail and BBM service revenues to tide over this difficult transition period.

FORBES: RIM Manages To Conserve Cash As It Prepares For BB10 Launch Next Year

At the same time, RIM will bank on the push e-mail and BBM service revenues from existing subscribers to tide over this difficult transition period.

FORBES: RIM To Launch Six BB10 Smartphones In Make-Or-Break Year

Details should be provided on how the maintenance visits will be carried out (i.e. number of repeat visits per year, involvement and on-site training of local tide gauge operators, costing etc.).

UNESCO: Request for proposal: Sea Level Stations in the Caribbean Sea | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization