Meanwhile, SiPix, another electronic paper display maker, is offering touchscreens that it claims are better than the resistive e-paper displays seen in devices such as the Sony touch Reader.

与此同时，另一家电子纸显示器制造商SiPix正在出售触摸屏，号称强过索尼触摸式阅读器的电阻式电子纸显示器的效果。

youdao

Right now, of course, all eyes are on Apple's new iPad, and even though it doesn't feature an e-paper display, the iPad does have the opportunity to capture a large share of the e-reader market.

当然，目前所有人都在关注苹果的iPad，虽然iPad没有电子纸（e-paper）显示屏，但也有机会在电子书阅读器市场大显身手。

youdao

Unlike conventional display screens, which are lit from behind, e-readers use reflected light in a way similar to paper.

不像传统的从内部照明的显示器，电子阅读器使用的是从某方面说像照在纸上的反射光。

youdao

It looks brilliant in direct sunlight and reads like an e-paper display, but refreshes much faster.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The Pebble team calls its watch's display an e-paper display, in order to highlight its readability in direct sunlight.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The secret to Pebble's weeklong battery life and daylight readability is a technology similar to what's penetrated the lives of bookworms young and old: an e-paper display.

ENGADGET: Pebble smartwatch review Mobile