The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.

该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。

youdao

From the home screen, you can get to the iPhone's E-mail client, text-messaging capabilities, digital camera and collection of mini-applications called widgets.

通过iPhone的主页，你可以访问电子邮件客户端，短消息功能，数字照相机以及一套被称为(widgets)的小应用程序。

youdao

The e-reader market experienced a mini price-war last month, when Barnes & Noble sliced the cost of its broadband-enabled Nook device to $199 and introduced a new, wi-fi only Nook for $149.

上个月，电子阅读器市场经历了一场小规模的价格战争。 巴诺将具有宽带功能的Nook降价至199美元，并推出了一款带有WiFi、售价仅有149美元的Nook。

youdao

The Spyder Trust ( SPY) also shows a strong reversal formation, and the E-mini futures were down another ten points after the stock market closed.

FORBES: Weak Energy Sector Powers Stocks Lower

While its true that the over caffeinated junky trading E-mini future contracts more than likely subscribes to some sort of TA, it can also be used as a longer term view on bigger trends.

FORBES: Trading a Cup and Handle Breakout

Though the E-mini trade had an extraordinary impact on the broad markets, contributing to a plunge in the major indexes over a very short period of time, the mismatch in order volume can be replicated with an individual investment.

FORBES: Know When To Sell