I am checking my e-mail.

我正在检查我的电子邮件。

youdao

China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.

中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。

youdao

Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?

当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？

youdao

Abetted by his phone sets and servers, Japanese are already reading news, getting stock quotes, playing games, sending e-mail, checking their horoscopes and making purchases using their mobile phones.

FORBES: The Web Phone Evangelist

The Wi-Fi will come in handy for things like checking e-mail and browsing the Web when you're near a hotspot or perhaps within range of your own wireless network at home.

FORBES: PDAs Grow Well Beyond The Basics

But if not, make sure clearing your desk takes precedence over things like checking e-mails and chatting with co-workers in the morning.

FORBES: Ensure that your workspace is organized.