I have been dying to go home.

我一直非常想回家。

youdao

I'm dying to go to college.

我渴望上大学。（这是多少莘莘学子的梦想啊！）

youdao

You know he's dying to go.

你知道他是想去的。

youdao

But dying in the place of someone I loveseems like a good way to go.

VOA: standard.other

To go from dying in your underwear in the snow to this!

NEWYORKER: Tenth of December

They say it is as if they are dying, waiting for her to go free.

BBC: Desperate wait of condemned Sri Lanka maid's family

Pierre Alain-Frau then put them ahead with 20 minutes to go before the floodgates opened in the dying stages.

CNN: Werder Bremen go clear in Europa Cup group