As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.

随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。

youdao

Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.

开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。

youdao

Cruyff's side became the standard bearer for the next generations of Dutch teams, all of which have failed to lift up to expectations.

克鲁伊夫一方成为了后继的荷兰队的旗帜，而后继者们却都失败了。

youdao

Arsenal were drawn in Group H alongside Dutch side AZ Alkmaar, Greek side Olympiakos and Belgium's Standard Liege.

CNN: Barcelona to face Inter in Champions League

According to Dr. Ron Fouchier, a Dutch virologist, this mutation allows the virus to reproduce at much lower temperatures than a standard avian influenza virus.

CNN: New bird flu well-adapted to infect people

Even by that standard, though, Indonesia's seizure in 1975 of East Timor, which the Dutch never owned, was unjustified.

ECONOMIST: After East Timor's independence