The fiendish sprites were often described tearing apart fighter craft in flight in the folklore that spread during the war years.

战时，民间普遍流传，这种恶魔般的精灵经常在空中撕毁战斗机。

youdao

While that rule waspatronizing and often harsh, particularly during the war years of the 1930s and 1940s, it was notmarked by the brutality seen on themainland.

虽然这种携恩的统治通常十分严酷，特别是20世纪30、40年代的战争时期，但却不是大陆上那种明显的暴行。

youdao

Habit strong upon her, Scarlett looked about for Uncle Peter and Pitty's carriage, for she had always been met by them when returning from Tara to Atlanta during the war years.

思嘉习惯性的环顾一下周围，寻找彼得大叔和皮蒂姑妈的马车，因为在战争年月每次她从塔拉回到亚特兰大时都是他们来接的。

youdao

"This kind of thing" included the incarceration of 1,800 Japanese,1,500 Germans, as well as smaller numbers of Italians and other Europeans at Fort Lincoln during the war years, under the Alien Enemy Control Program.

VOA: standard.2010.06.22

These are just many ways that people died during the Thirty years' War.

描绘了三十年战争期间的各种死亡的惨状

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One of them was that the U.S. Government had shut down the construction industry during the war, so they didn't build any houses for close to five years; obviously we had a shortage of housing.

其一就是美国政府在战争时期,停止了建筑行业,那时他们已经快五年没有建造任何房屋了,显然,房屋资源是短缺的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Podhoretz was appalled by the propensity of some of his intellectual colleagues during the Vietnam War years to equate the U.S. to Nazi Germany, and during the Cold War to morally equate the U.S. with the Soviet Union.

FORBES: Fact and Comment

Yet, to my knowledge, today we have no similar safeguards in place to what the DOD had during the Cold War years to check on the influence of foreign powers on American institutions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: clinton_mccain_630x

During the Cold War years, he consistently lent his great talents, energy and resources to the intellectual, moral and strategic fight against totalitarian communism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy