Before you discard a distribution for looking dull, run a few searches to see if it can be spruced up.

在你放弃看上去很无趣的发行版之前，去搜索一下，看看它能不能更好一些。

youdao

Most are aimed at trying to keep UBS and Credit Suisse out of the casino and focused instead on dull but safe businesses, such as looking after the money of rich people.

其主要部分目的在于试图避免瑞银和瑞士信贷从事冒险业务，而更专注于平淡但安全的业务，例如管理富人资产。

youdao

He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!

他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！

youdao

In the dull business of looking after money, the banks offer private-banking clients similar, predictable packages, including tax and legal advice, asset management, discounts on certain fees and so forth.

ECONOMIST: Private banking in South Korea

"Looking at a black line all day, every day gets awfully dull, " he said.

WSJ: Missy Franklin: How Not to Ruin a Swimming Prodigy

Routledge's are positively dull perhaps because, as a publisher for universities rather than a university publisher, it is defensive about looking too commercial.

ECONOMIST: G?tterd?mmerung postponed