It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.

它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。

youdao

Cloud computing, which allows remote access to computing power and data over the Internet, can drive down costs and save energy through more efficient use of hardware and software.

云端运算透过网际网路执行运算能力及资料的远端存取，能透过更有效率地运用硬体及软体，从而降低成本及节省能源。

youdao