I saw him sitting back in the armchair, drinking his beer.

我看见他背靠扶手椅而坐，喝着啤酒。

youdao

The first guy just ignores it and stays in his spot drinking his beer.

第一个家伙不理他，呆在原地喝他的啤酒。

youdao

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer.

文萨特有一个关于喝一品脱啤酒的小笑话。

youdao

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This time, he merely sat in his palace, drinking beer and eating a lot of charcuterie.

ECONOMIST: French politics

Which is why drinking beer and then joking about it at a company meeting to build camaraderie with his employees makes perfect sense.

FORBES: Why More CEOs Should Drink Beer

Rusk, 67, a former machinist and painter who admitted on a 1992 medical exam to drinking a six-pack of beer a day and occasionally using "amphetamine and IV crank, " blamed his shortness of breath on brake pads even though he worked part-time as a car mechanic and started smoking in 1951.

FORBES: Double-Dippers