As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.

至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。

youdao

The Girl with the Dragon Tattoo.

《龙纹身的女孩》。

youdao

Some 20 million of his books, the first of which was published in Britain as the Girl with the Dragon Tattoo, have been sold to date in Europe alone.

到目前为止，他写的一些书仅在欧洲就已经销售了2000万册，首当其冲的就是在英国出版发行的《龙纹身的女孩》(the Girl with the Dragon Tattoo)。

youdao

Also, for fun: John Osbon, founder of Osbon Capital Management, recommends a trio by Steig Larsson: The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl who Played with Fire and The Girl who Kicked the Hornet's Nest.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

David Fincher of "The Girl With The Dragon Tattoo" and "The Social Network" will direct, said Disney Asia-Pacific spokeswoman Alannah Hall-Smith.

NPR: Australia Puts $22.6M Into '20,000 Leagues' Remake

Secondly, for every The Elegance of the Hedgehog or Girl With the Dragon Tattoo, there are countless novels that fail miserably.

FORBES: Swedish Crime Fiction and the Trouble With Translation