She sat down with a plonk.

她扑通一声坐下来。

《牛津词典》

She scrubbed the counters down with bleach.

她用漂白剂把柜台擦洗干净。

《牛津词典》

I was weighed down with baggage.

我被行李压得走不动路。

《牛津词典》

Be strong-hearted. Sit down with the banker and have a heart to heart talk.

VOA: special.2010.07.18

And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.

我想在节目结束的时候，我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I just want to write a few examples down with a few values for delta u or delta H or delta S, and see whether we can get any clues from what we see.

我先写一些例子,例子包含一些内能，自由焓和熵的变化数值，然后看从中,我们能不能得到一些启示。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After all, who wants to be weighed down with a load of luggage on a trip?

BBC: Packing secrets from savvy travellers

We ate it with big spoons, washing it down with hot, sweet black tea.

BBC: A train to nowhere in Siberia

Afterward, I sat down with Jeffrey Tambor, who plays real estate mogul and felon George Bluth.

FORBES: Jeffrey Tambor On 'Arrested Development,' Comfort Shoes and Lifeboat Ethics at SXSW