A gust of wind drove down the valley.

一阵狂风掠过山谷。

《柯林斯英汉双解大词典》

The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .

风掠过山谷，摇动了蓝喜鹊的巢，吹响了竹子和梓树花，还有少林寺的钟.

youdao

A cold wind was coming down the valley.

一阵冷风吹过山谷。

youdao

Great howls of wind echoed down the Doo Lough Valley, and they were answered in volleyed sequence by the howls of the Killary dogs.

NEWYORKER: Fjord of Killary

Other stories hunted down by Ms Willmore include East Wind and The Limpit which only appeared in America and The Happy Valley which was published in a magazine in 1932.

BBC: Daphne du Maurier in Fowey