He kept bouncing up and down like a yo-yo.

他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。

《牛津词典》

Her hair fell down like a waterfall.

她的头发像瀑布般散落下来。

youdao

Sunshine pours down like a waterfall.

阳光如瀑布般倾泻。

youdao

said Sinn, "must expect to be shot down like dogs."

VOA: special.2009.06.25

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but just to walk up and down like Canal Street, different streets like that,

到类似坚尼街的街上走走，

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

These are beers made to come on like a lion but go down like a lamb.

WSJ: Porters Get Fresh | Half Full

They tear one mountain down like this and they build another mountain like this.

BBC: Climate chaos: Transcript

There are mountains, too, grey crags looming down like broken teeth, some tinged with snow.

BBC: Swiss movement