No, you can't take my dog for a walk - she's down for the count after chasing cats all day.

不，你不能溜我的狗。——她追了那几只猫一天，已经累坏了。

youdao

For many companies, the combination has delivered a knockout punch and they're down for the count.

对于许多公司来说，合并带来了一个毁灭性的打击下，他们正在为计数。

youdao

When Bynum went down for the count, Kobe's (and the Lakers') spirits were quickly revived with the arrival of Pau Gasol.

当拜纳姆因伤缺席比赛后，科比和湖人的士气因加索尔的到来迅速恢复。

youdao

Stocks turned briefly positive in morning trading before a fresh selloff put the market down for the count.

FORBES: Bears Raid Market: Stocks Skewered On Greek Worries

These Sinovel developments have just about put AMSC down for the count.

FORBES: Investing In China Is Fraught With Business Landmines

At the end of the night, the potential megabout between Floyd Mayweather and Manny Pacquiao might have gone down for the count.

WSJ: Bradley Wins Controversial Decision Over Pacquiao