Various invokers and interceptors create a message, set the payload, set the TargetInvoker, and pass the message down the chain.

各种调用器和拦截器创建一条消息，设置有效负荷，设置TargetInvoker，并将消息沿着调用链传输。

youdao

You can start adjusting the parameters for the SCA and MDB activation specifications and the WorkManager threads (if used) and then continue down the dependency chain, as shown in Figure 8.

您可以首先调整 SCA 和 MDB 以及 WorkManager 线程（如果使用）的激活规范，然后继续沿着这条依赖项关系链进行调整，如图 8 所示。

youdao

As this new money circulates through the economy, prices rise, and individuals further down the chain experience a higher cost of living before their salaries rise.

而当这些新货币在社会中流通时，物价上涨了，而那些处于流通链的底层，也就是最后得到这笔新钱的人会发现生活费用比以前更高了，而他们的工资却没见涨多少。

youdao

One recent story showed how "fence rustlers" are tearing down chain-link fences to sell to receivers of stolen goods.

FORBES: Press Lords

But researchers think its origins lie further down the food chain - in plants, small mammals or insects.

BBC: News | Africa | Fighting back at ebola

Further down the supply chain, timber-dealers and factories are often certified largely on the strength of documents which may be illegally bought.

ECONOMIST: Western consciences can do only so much to conserve forests