A day after Japan was hit by a double blow - a monster earthquake followed by a killer tsunami - the full extent of death and destruction is still unclear.

日本遭受巨大的地震伴随着海啸杀手的双重打击后的第一天，死亡和破坏的最坏程度仍然不清楚。

youdao

Russia has been hit by a double blow.

俄罗斯受到了双重的打击。

youdao

There is more sympathy for pensioners, who face a double blow from a freeze in pensions and the impact of tax rises.

对那些靠养老金度日的人们来说，打击是双重的，因为他们不仅面对着养老金的冻结，还面对着缴税的增加。

youdao

Batstone-Carr says he thinks BP is strong enough to sustain this double-blow to its bank balance and its reputation.

VOA: standard.2010.06.18

The double-blow will add to manager Paulo Sousa's midfield woes with Joe Allen, Andrea Orlandi and Jordi Lopez already sidelined.

BBC: Sport - Football - Swansea 1-0 Peterborough

Last year, despite plenty of talk about "tightening, " Chinese banks lent nearly RMB 8 trillion, almost double the level of any other year before their unprecedented RMB 10 trillion blow-out in 2009.

FORBES: Too Early To Declare Victory On China's Inflation

Pool enjoyed a period of dominance as the Bluebirds tried to come to terms with their double blow, but Stephen Crainey shot wide and DJ Campbell, who scored a hat-trick in the play-off semi-final second leg against Nottingham Forest, failed to connect with a precise low cross.

BBC: Blackpool 3-2 Cardiff