Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.

福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。

《柯林斯英汉双解大词典》

You see, Aunt Polly wants it to be done properly.

你知道，波莉姨妈希望把它弄得干干净净。

youdao

She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.

她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。

youdao

If done properly, SMS campaigns can build a strong relationship with your customer base.

FORBES: The Risk Of Using SMS For Customer Service

Hedging credit risk is not uncommon, and if done properly, reflects sound risk management.

FORBES: No Accounting For Auditor PwC At Levin's Whale Hearing

For this reason, if geo-engineering is to be done properly, it must be regulated properly.

ECONOMIST: Global warming