Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.

上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。

youdao

Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?

你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？

youdao

You don't want to bother yourself arguing with the likes of him.

别跟他一般见识。

《新英汉大辞典》

In the rivers you're not safe. If you don't bother them,they don't bother you.

VOA: special.2010.10.29

Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.

在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For Greece, the reality is that all the options from this point are bad, but default only looks like the obvious worst option when you don't bother to compare it with the realistic alternatives.

BBC: Greece: the default calculus

"You take what you want with you and don't bother with the rest, " says Webaroo's other cofounder, Bradley Husick.

FORBES: Narrow Your Horizons