But we just can't stay together, don't you feel it, too.

但我俩就是无法在一起，你也有这种感觉吗？

youdao

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "no one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：，在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来。”

youdao

I wonder you don't feel it too.

我惊讶于你也感觉不到它。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.

所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

And I know how hard you all work, and practicing even when you don't feel like it sometimes, right, and lugging heavy instruments around when you don't feel like it, pushing yourselves to learn new pieces, or getting that last measure just right.

WHITEHOUSE: White House Workshop: Classical Music

There is nothing wrong with self-confidence - when it is coupled with restraint, modesty and willingness to accept guidance from those with more experience even if you don't feel you need it.

BBC: Young people and self-esteem: Your views

If you don't feel like it, you will never stay No.1.

CNN: Ryder Cup hero Kaymer to join PGA Tour