Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.

别拿话来诈我。

《新英汉大辞典》

We can come to terms over money, but don't try to trick me.

在钱的问题上，我们可以协商，但不要诱骗我上当。

youdao

You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.

要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。

youdao