"Thank you very much."—"Don't mention it."

“非常感谢你。”—“不必客气。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, don't mention it any more.

咳， 别提这件事了!

《新英汉大辞典》

Daniel: Daddy, don't mention it.

丹尼尔：爸爸，快别提了。

youdao

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although Warren and Lawless don't mention it, the new law might just lead to a rise in the number of reported business bankruptcies.

FORBES

Paul Waas, a self-proclaimed "Olympics junkie, " has given his wife strict instructions: "If you see something swimming related even if it doesn't say anything specific don't mention it, because I may interpret it a certain way, " he said.

WSJ: Social Media

They don't mention the Playstation 3 specifically, but it definitely looms large for high definition gamers.

ENGADGET: Major Nelson asks what's best for gaming? 720p, 1080i or 1080p