Don't be so cool and impersonal.

不要那么冷漠，那么不讲人情。

youdao

But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.

不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。

youdao

I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.

我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。

youdao

so I don't know, I think it's just really cool to be able to work something from the ground up.

所以，我不知道，我就是觉得能从头开始做一件事很酷。

什么是认知科学？ - SpeakingMax英语口语达人

The Lakers light their court in the same fashion, but they're the Lakers, in showbiz L.A. (For what it's worth: Barclays is much lower-lit than Madison Square Garden.) The Nets don't have to try so hard to be cool.

WSJ: Brooklyn Nets: Come On, Brooklyn: Turn On the Lights